1 Samuel 16:14

Authorized King James Version

PDF

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

Original Language Analysis

רֽוּחַ But the Spirit H7307
רֽוּחַ But the Spirit
Strong's: H7307
Word #: 1 of 10
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יְהוָֽה׃ from the LORD H3068
יְהוָֽה׃ from the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
סָ֖רָה departed H5493
סָ֖רָה departed
Strong's: H5493
Word #: 3 of 10
to turn off (literally or figuratively)
מֵעִ֣ם H5973
מֵעִ֣ם
Strong's: H5973
Word #: 4 of 10
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שָׁא֑וּל from Saul H7586
שָׁא֑וּל from Saul
Strong's: H7586
Word #: 5 of 10
shaul, the name of an edomite and two israelites
וּבִֽעֲתַ֥תּוּ troubled H1204
וּבִֽעֲתַ֥תּוּ troubled
Strong's: H1204
Word #: 6 of 10
to fear
רֽוּחַ But the Spirit H7307
רֽוּחַ But the Spirit
Strong's: H7307
Word #: 7 of 10
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
רָעָ֖ה and an evil H7451
רָעָ֖ה and an evil
Strong's: H7451
Word #: 8 of 10
bad or (as noun) evil (natural or moral)
מֵאֵ֥ת H853
מֵאֵ֥ת
Strong's: H853
Word #: 9 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃ from the LORD H3068
יְהוָֽה׃ from the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Cross References

Analysis & Commentary

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

The theological crux of this verse - an 'evil spirit from the LORD' - raises profound questions about divine sovereignty over spiritual forces. The Hebrew ruach ra'ah can indicate a harmful or distressing spirit. That it came 'from the LORD' affirms that even malevolent spiritual activity operates under divine permission (cf. Job 1-2; 1 Kings 22:19-23). Saul's torment was both judgment for disobedience and preparation for David's entry into royal service.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures recognized spiritual causation behind mental and emotional disturbance. Israel's distinctive theology attributed ultimate sovereignty to Yahweh alone, refusing to posit independent evil deities. Saul's condition may have manifested as depression, paranoia, or erratic behavior.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories